이 번역은 참고용입니다. 일본어 표기가 정식 내용입니다.
개인정보 처리방침
Hair Clinic Energy(헤어 클리닉 에너지)(이하 “저희 매장”)는 온라인 숍 및 문의를 통해 맡겨 주신 개인정보를 아래와 같이 취급합니다.
수집하는 정보
이름, 주소, 전화번호, 이메일 주소, 주문 내용. 신용카드 정보는 결제 대행사 Stripe, Inc.가 직접 취득하며, 저희 매장은 보관하지 않습니다.
이용 목적
주문 상품의 발송, 주문·문의에 관한 연락, 반품·교환 대응을 위해 이용합니다.
제3자 제공
법령에 따른 경우를 제외하고 본인의 동의 없이 제3자에게 제공하지 않습니다. 다만 결제 처리를 위해 Stripe, Inc.에, 상품 배송을 위해 배송업체에 필요한 범위에서 정보를 제공합니다.
보관에 대하여
주문 시 입력해 주신 정보는 웹사이트의 서버나 데이터베이스에 저장하지 않습니다. 주문 확인 이메일로 저희 매장에 도착한 것만을 발송·문의 대응을 위해 이용합니다.
접속 분석에 대하여
본 사이트에서는 사이트 이용 현황을 파악하고 개선하기 위해 Google 애널리틱스를 이용할 수 있습니다. Google 애널리틱스는 쿠키를 사용하여 페이지 열람 현황 등의 정보를 수집하지만, 성함이나 주소 등 개인을 식별할 수 있는 정보는 포함하지 않습니다. 수집된 정보는 Google의 개인정보 처리방침에 따라 관리됩니다. 쿠키는 브라우저 설정에서 비활성화할 수 있습니다.
안전 관리
수신한 이메일은 유출·분실을 막기 위해 적절히 관리하며, 발송·반품 대응이 끝나 불필요해진 것은 신속히 삭제합니다.
공개·정정·삭제 요청
본인으로부터 개인정보의 공개·정정·삭제 요청이 있는 경우 본인 확인 후 대응합니다. 아래로 연락해 주세요.
Hair Clinic Energy(헤어 클리닉 에너지)
우편번호 332-0034 사이타마현 가와구치시 나미키 3-9-18 2층
전화 048-259-6848／eenneerrggyy@hotmail.co.jp